Rechercher sur le site
Île de Magaruque — lagon peu profond et sable blanc, archipel de Bazaruto

Archipel de Bazaruto · Mozambique

Île de Magaruque
Excursion à la journée.

Réserver sur WhatsApp Voir l'itinéraire

Aperçu

Une île. À deux pas.

L'excursion d'une journée à Magaruque te emmène de Vilanculos jusqu'à l'île la plus proche de l'archipel de Bazaruto — sauvage, sans hôtel, avec un vaste lagon peu profond qui reste calme même quand le chenal est agité. C'est la journée île la plus douce et la plus accessible qu'on propose, et un grand favori des familles.

Son nom officiel est Ilha de Magaruque ; sur les anciennes cartes portugaises, elle s'appelle Ilha Santa Isabel. Environ 189 hectares, à quelque 14 km du continent — la traversée la plus courte de toutes nos excursions en île.

La journée s'organise simplement. Deux heures de plage à l'arrivée — se balader sur le sable, nager ou grimper jusqu'aux dunes. En fin de matinée, on fait du snorkeling juste au bord : le récif forme ici une piscine naturelle, assez peu profonde pour y avoir pied, pleine de poissons. Le déjeuner est préparé frais sur le sable. L'après-midi t'appartient — nager, somnoler, arpenter la plage — jusqu'au retour.

La traversée est assez courte pour se faire en speed boat ou en dhow traditionnel — le choix dépend des conditions du jour. Si c'est le dhow, on part à moteur le matin pour tenir les horaires et on rentre à la voile l'après-midi : plus lent, plus silencieux, le trajet devient le but. Tu veux le bateau rien que pour vous ? On organise des charters privés sur demande — écris-nous pour les tarifs.

Durée
~8 heures
Groupe
15 personnes max
Fréquence
Toute l'année
Départ
On vient te chercher à 8h00
Difficulté
Facile
Idéal pour
Familles · Couples · Débutants en snorkeling · Parents avec de jeunes enfants

Points forts

Les bons moments.

  • L'île la plus proche — une traversée courte et facile
  • Un lagon peu profond qui reste calme les jours de houle — idéal pour les familles
  • Snorkeling dans une piscine naturelle juste au bord de la plage — le récif à hauteur de taille
  • Monte sur les dunes pour admirer la vue jusqu'au continent
  • Déjeuner sur la plage — fruits de mer, chakalaka, fruits frais, préparés sur le sable
  • Speed boat ou dhow traditionnel, selon les conditions du jour
  • Petits groupes jusqu'à 15 personnes, ou réserve un bateau privé rien que pour toi

Itinéraire

La journée, heure par heure.

  1. 8h00

    On vient te chercher

    Le bateau passe à ton hôtel ou à la plage la plus proche. Bref briefing sécurité, eau fraîche, et c'est parti.

    Départ en bateau de Vilanculos vers Magaruque
  2. 9h00

    Arrivée à Magaruque

    Une courte traversée — moins d'une heure en speed boat. Garde un œil sur l'eau : les dauphins accompagnent souvent le bateau, et le chenal est un habitat de dugongs et de tortues.

    Arrivée à Magaruque en bateau
  3. 9h00

    Plage, baignade ou dunes

    Deux heures libres pour faire ce qui te plaît. La plage est douce et déserte, l'eau peu profonde et calme. Si tu en as envie, pars à pied jusqu'aux dunes à l'intérieur des terres — une courte montée avec une belle vue sur Vilanculos.

    Plage de sable blanc déserte sur l'île de Magaruque
  4. 11h00

    Snorkeling au bord de la plage

    On fait du snorkeling directement depuis la plage. Le récif forme une piscine naturelle — coraux peu profonds, eau à hauteur de taille, et assez de poissons tropicaux pour ravir les débutants pendant une bonne heure. Équipement inclus ; gilets de sauvetage disponibles pour ceux qui le souhaitent.

    Snorkeling sur le récif peu profond de Magaruque
  5. 12h30

    Déjeuner sur la plage

    Un vrai festin, préparé frais par notre équipe sur le sable même. Buffet de fruits de mer, poulet, riz, chakalaka, salades fraîches et fruits tropicaux. Options vegan et végétariennes toujours disponibles — dis-le-nous simplement au moment de la réservation.

    Déjeuner sur la plage à Magaruque — fruits de mer, riz, chakalaka
  6. 13h30

    Baignade ou détente

    Jusqu'au départ, la plage est à toi. Nage, fais une sieste à l'ombre, flâne sur le sable ou retourne dans le lagon avec ton masque. Pas de programme, pas de presse.

    Les eaux calmes du lagon de Magaruque
  7. 15h00

    Retour vers Vilanculos

    On repart vers 15h. Si on est venus en boutre, c'est là qu'on hisse la voile — plus lent, plus calme, le vent fait le travail. On est de retour vers 16h, largement le temps de se doucher avant le dîner.

    Bateaux à Vilanculos à l'heure dorée

Ce qui est inclus

Ce qui est inclus.

Inclus

  • Prise en charge en bateau depuis les hôtels et lodges en bord de mer
  • Bateau rapide ou boutre traditionnel (selon les conditions du jour)
  • Skipper et guide locaux expérimentés
  • Équipement de snorkeling (masques, palmes, gilets de sauvetage)
  • Déjeuner sur la plage — fruits de mer, poulet, chakalaka, riz, fruits
  • Eau et boissons sans alcool tout au long de la journée
  • Droits d'entrée au parc marin

Non inclus

  • Transfert jusqu'à la plage si ton hôtel n'est pas en bord de mer
  • Boissons alcoolisées
  • Pourboires pour l'équipage
  • Assurance voyage

Quoi apporter

Voyage léger.

L'essentiel

  • Crème solaire (de préférence respectueuse des récifs)
  • Chapeau et lunettes de soleil — avec une jugulaire, ils ne s'envoleront pas dans le bateau
  • Une serviette
  • Un maillot de bain
  • Du liquide pour les pourboires, si tu le souhaites

Pratique à avoir

  • Lycra anti-UV ou haut de combinaison fin — l'eau peut être fraîche
  • Sac ou pochette imperméable
  • Une couche légère pour le retour
  • Appareil photo sous-marin
  • Des en-cas, si tu as des besoins alimentaires particuliers

Questions fréquentes

Avant de réserver.

À quelle distance Magaruque se trouve-t-elle de Vilanculos ?
Environ 14 km — c'est l'île la plus proche de l'archipel, et la traversée la plus courte de toutes nos excursions en île. Moins d'une heure en bateau rapide, plus longtemps en boutre.
On y va en bateau rapide ou en boutre ?
Ça dépend du jour. Les deux font partie de notre façon de faire cette excursion, et l'équipage choisit le bon bateau en fonction du vent et de la mer. Le bateau rapide est plus rapide et te donne un peu plus de temps sur l'île ; le boutre est l'embarcation traditionnelle à voile de cette côte — plus lent, romantique, le trajet lui-même fait partie de la journée. En boutre, on part au moteur le matin pour respecter le programme et on rentre à la voile l'après-midi, donc tu passes une journée entière sur l'île dans tous les cas.
C'est une bonne excursion pour les familles avec de jeunes enfants ?
Oui — c'est celle qu'on recommande le plus souvent aux familles. La traversée est courte, le lagon est peu profond et calme, et le snorkeling se fait directement depuis la plage dans une eau où on a pied. Les enfants de moins de 10 ans bénéficient de 50% de réduction sur le tarif adulte ($55 pour cette excursion). Gilets de sauvetage fournis.
Le snorkeling est bien ?
Oui — et facile. Le récif forme une piscine naturelle juste au bord du rivage : du corail peu profond, de l'eau à hauteur de taille, et plein de poissons tropicaux. C'est l'un des spots de snorkeling les plus accessibles de l'archipel, ce qui explique pourquoi les débutants et les enfants s'y sentent à l'aise. L'équipement est inclus.
On est dans le parc national de Bazaruto ?
Oui — Magaruque est l'une des cinq îles du Parc marin national de Bazaruto, qui couvre 143 000 hectares d'océan et est cogéré depuis 2017 par le gouvernement mozambicain et African Parks. Les droits d'entrée au parc sont inclus dans le prix de l'excursion, et nos skippers respectent les règles du parc en matière de vitesse, de mouillage et de distance avec la faune — c'est en partie grâce à ça que ces récifs et les populations de dugongs et de tortues sont encore là.
Quelles sont les règles du parc à respecter ?
Quelques points, tous simples. Ne pas toucher ni marcher sur le corail. Ne pas toucher ni nourrir la faune. Ne pas ramasser de coquillages, de sable ou quoi que ce soit d'autre sur l'île ou le récif. Pas de pêche en dehors des zones autorisées. Pas de feux sur la plage sauf aux endroits prévus. Pas de drones sans autorisation écrite préalable du parc (on ne peut pas l'obtenir le jour même — il faut en faire la demande à l'avance). Et merci de rapporter tous tes déchets avec toi. Notre équipage fait un briefing à tout le monde avant qu'on débarque, et on répond volontiers à tes questions sur le bateau.
Vous venez nous chercher à l'hôtel ?
Oui — le bateau passe à ton hôtel ou sur la plage la plus proche à 8h. Indique-nous juste où tu loges au moment de la réservation.
On peut réserver un bateau privatif ?
Bien sûr. Même excursion, même équipage, juste votre groupe sur le bateau. Envoie-nous un message pour les tarifs en charter privé.
Et si on veut voir plusieurs îles dans la journée ?
Magaruque, c'est la journée tranquille en famille — une île, un lagon peu profond, tout le temps qu'il faut sur le sable. Si tu as peu de temps à Vilanculos et que tu veux couvrir plus de terrain, jette un œil à notre excursion d'une journée à Santa Carolina, Bazaruto & Benguerra — les trois îles phares de l'archipel en une seule journée.
Et si le temps est mauvais ce jour-là ?
Le mauvais temps n'annule pas la sortie — c'est une mer dangereuse qui le fait, et c'est au capitaine de trancher. S'il estime que ce n'est pas sans risque, on ne part pas : report gratuit, ou remboursement intégral si tu as déjà payé. La pluie, les nuages, le vent ou une mer agitée ne sont pas des motifs d'annulation. Tu vois toi-même le temps et la mer le matin, et c'est toi qui décides de monter à bord. Une fois embarqué, la sortie est lancée. Rentrer plus tôt ne donne pas droit à un remboursement — les conditions complètes sont sur notre page d'annulation.
Tu peux t'adapter à des restrictions alimentaires ?
On propose toujours des options véganes et végétariennes. Dis-le nous simplement au moment de la réservation.
On peut acheter des choses sur l'île ?
Non — Magaruque est inhabité. Pas de boutiques, pas de kiosques, pas de distributeurs. Tout ce dont tu as besoin pour la journée (en-cas, crème solaire supplémentaire, liquide, un livre pour la plage), prends-le avec toi. La seule chose que tu n'as pas besoin d'emporter, c'est de l'eau — on en apporte en grande quantité, froide et à volonté.
Est-ce qu'il faut savoir bien nager pour faire du snorkeling ?
Non — Magaruque est la journée la plus douce qu'on propose, en partie pour ça. Le récif forme une piscine naturelle suffisamment peu profonde pour avoir pied, et les gilets de sauvetage sont inclus, donc tu peux mettre la tête sous l'eau et observer les poissons sans vraiment nager. Tu préfères rester au sec ? Le lagon est calme et la plage est tranquille. C'est un endroit que les familles et les débutants en snorkeling adorent.
Est-ce qu'on risque d'avoir le mal de mer ?
Moins qu'avec n'importe laquelle de nos autres excursions en île. Magaruque est l'île la plus proche — la traversée la plus courte qu'on fait — et son grand lagon reste calme même quand le chenal est agité. Si tu es sujet au mal des transports, c'est la journée île à choisir. Prends quelque chose avant le départ si tu veux, assieds-toi vers le milieu du bateau, et préviens l'équipage si tu te sens mal.
Comment on règle ?
On accepte le liquide, la carte bancaire, le virement et le mobile money. Les modalités de paiement sont confirmées dans ton devis en fonction des détails de ta réservation.
Cette excursion est-elle accessible ? Tu peux accueillir des personnes à mobilité réduite ?
Honnêtement, il y a de vraies contraintes — c'est une journée bateau et plage. Il n'y a pas de ponton : on te prend en charge depuis la plage, donc tu traverses quelques centimètres d'eau pour monter et descendre du bateau, et toute sortie à terre se passe sur du sable meuble sans chemin pavé. Le snorkeling et les balades sur la plage ou les dunes sont facultatifs, et il y a beaucoup de plage plate et du temps sur le bateau. Notre équipage est heureux de t'aider à embarquer et à débarquer. Si toi ou quelqu'un dans ton groupe avez une mobilité réduite ou utilisez une aide à la mobilité, envoie-nous un message avant de réserver — on te dit honnêtement si la journée est adaptée et ce qu'on peut faire.
Combien de temps à l'avance faut-il réserver ?
En haute saison — de juin à septembre, plus les fêtes de Noël — on conseille de réserver plusieurs jours à l'avance pour être sûr, car les meilleures dates partent vite. Mais ne laisse pas un planning de dernière minute t'en empêcher : envoie-nous un message à tout moment, même le jour même, et si on a de la place on fait notre maximum pour te caser.
Dans quelle langue se déroule l'excursion ? Faut-il parler anglais ou portugais ?
Pas besoin de parler la même langue que nous pour en profiter. Notre équipage parle anglais et portugais, mais c'est une excursion où on vit et on voit des choses, pas une conférence guidée — l'île, l'eau et la faune parlent d'eux-mêmes. On accueille des visiteurs du monde entier, beaucoup ne parlent ni l'un ni l'autre, et tout le monde passe une super journée. On fait toujours en sorte que tu saches ce qui se passe et quand.

Dernière vérification par EKAYA le . Tarifs et inclusions vérifiés à cette date. Quelque chose ne va pas ? Dis-le-nous.

Plus de journées sur l'eau

Autres excursions à Vilanculos.

Voir toutes les excursions à Vilanculos

Book your day
on the water.

Tell us your dates and how many. We'll confirm availability, answer any questions, and hold your spot. No deposit required to ask.

Réserver sur WhatsApp

We usually reply in a few hours · Free to reschedule if the skipper calls unsafe conditions

$110  par personne ≈ 6 500 MZN Enfants de moins de 10 ans · $55
Réserver
Discute avec nous